Англо-русский Русско-английский экономический словарь - agreement

соглашение, договор см. franchise agreement c gray1) – agreement about restrictions – agreement to bargain – to dissolve an agreement – to enter into an agreement – to rescind an agreement – agreement to sell – agreement of lawsuit – arbitration agreement – assignment agreement – bilateral agreement – business agreement – collateral agreement – commodity agreement – contractual agreement – cross-licensing agreement – distributorship agreement – domestic licensing agreement – draft agreement – foreign licensing agreement – exclusive dealing agreement – illegal agreement – implied agreement – indemnity agreement – interference agreement – international agreement – international licensing agreement – know-how licensing agreement – lawful agreement – license agreement – market-sharing agreement – multilateral agreement – nondisclosure agreement – offsetting agreement – option agreement – oral agreement – overseas agreement – patent and license agreement – patent exchange agreement – patent license agreement – payments agreement – pooling agreement – preliminary agreement – price fixing agreement – project agreement – provisional agreement – reciprocal agreement – restrictive agreement – sublicense agreement – submission agreement – tacit agreement – technical assistance licensing agreement – technology transfer agreement – trade agreement – trade and payments agreement – transfer agreement – trusteeship agreement – verbal agreement – written agreement AGREEMENT сущ. 1) соглашение, договор, контракт см. тж. contract 2) вариант, проект, план 3) образец 4) сделка, соглашение см. тж. bargain • - ABC agreement - Breton Woods Agreement - Buttonwood Tree Agreement - Common Monetary Agreement - European Monetary Agreement - General Agreement on Tariffs and Trade - JV agreement - Jamaica Agreement - London Debt Agreement - Rio Agreement - Smithsonian Agreement - Tripartite Currency Agreement - United States-Canadian Free-Trade Agreement - Washington Agreement - adoption agreement - advance under an agreement - agency agreement - agreement about an exchange - agreement as a whole - agreement currency - agreement in principle - agreement in writing - agreement is entered into - agreement law - agreement of bailment - agreement of lease - agreement of purchase and sale - agreement of purchase and sale - agreement of sale - agreement on JV establishment - agreement on cooperation - agreement on debt cancellation - agreement on industrial property - agreement on interest subsidization - agreement on know-how - agreement on rescheduling or interest subsidization - agreement on transfer of ownership - agreement to bargain - agreement to sell - agreement value - agreement with an agency - amicable agreement - antenuptial agreement - arbitration agreement - article of an agreement - association agreement - assumption agreement - average demurrage agreement - barter agreement - basic agreement - be in agreement - bilateral agreement - bilateral clearing agreement - bilateral trade agreement - bona fide agreement - breach of agreement - bring into agreement - by mutual agreement - cancel an agreement - check-off agreement - claim under agreement - clause of an agreement - closed-shop agreement - closing agreement - collateral agreement - collection agreement - collective agreement - collective bargaining agreement - collusive agreement - come to an agreement about smth. - come to an agreement on smth. - commercial agreement - commodity agreement - compensation agreement - complementary agreements - conclude an agreement with an agency - conclude an agreement - conference agreement - conservation agreement - contractual agreement - control agreement - cooperation agreement - coproduction agreement - cultural exchange agreement - deposit agreement - disarmament agreement - dissolve an agreement - double taxation agreement - draft JV agreement - draft agreement - draft an agreement - enter into an agreement - establishment agreement - exchange rate agreement - exclusive agreement - exclusive dealing agreement - exclusive license agreement - executive agreement - extension agreement - family income supplemental agreement - foreign trade agreement - framework agreement - franchise agreement - free trade agreement - general loan and collateral agreement - gentlemen's agreement - hire purchase agreement - interchange agreement - international agreement - international commodity agreements - joint venture agreement - labor agreement - leasing agreement - license agreement - licensing agreement - loan agreement - make an agreement with smb about smth - marital agreement - marketing agreement - matched sale-purchase agreement - model agreement - monetary agreement - multilateral agreement - multilateral trade agreement - mutual agreement - offsetting agreement - operating agreement - operating-differential agreement - overnight repurchase agreement - partnership agreement - pay and hours agreement - plan agreement - preferential trade agreement - prenuptial agreement - project agreement - reach an agreement with smb about smth - reciprocal trade agreement - reciprocity agreement - renewal agreement - repurchase agreement - rescind an agreement - resCIND AN AGREEMENT - revolving credit agreement - rough agreement - sale agreement - sell-and-lease agreement - short-term agreement - sidetrack agreement - sign an agreement - stand-by agreement - standstill agreements - supply agreement - sweetheart agreement - syndicate agreement - tacit-and-overt collusive agreements - tariff agreement - trade agreement - trade and payments agreement - trade-and-payments agreement - trust agreement - trusteeship agreement - tying agreement - underwriting agreement - verbal agreement - working agreement AGREEMENT сущ. 1) эк., юр. соглашение, договор (взаимная письменная или устная договоренность двух или более сторон по поводу условий и деталей тех или иных действий, имеющих четкие юридические последствия; обычно такая договоренность сама по себе является юридически обязывающей, но может подразумевать и последующее заключение контракта между соответствующими сторонами) to break cancel, dissolve, rescind an agreement — расторгать аннулировать, отменять договор to terminate an agreement — прекратить действие договора to conclude to make an agreement — заключить соглашение, договориться to enter into an agreement — вступить в соглашение, заключить договор to draft an agreement — составлять проект соглашения to satisfy an agreement — исполнить договор breach of an agreement — нарушение соглашения provided for by agreement — предусмотренный договором clause in an agreement — оговорка в договоре as per agreement — согласно договору terms and conditions of an agreement — условия договора agreement on about smth. — соглашение о (чем-либо) See: contract 2) общ. согласие, договоренность agreement of opinion — единство мнений, единомыслие to come to an agreement about on smth. with smb., to reach an agreement — договориться о чем-либо с кем-либо, прийти к соглашению о чем-либо с кем-либо, прийти к соглашению по какому-либо вопросу с кем-либо by mutual agreement — по взаимному соглашению, по обоюдному согласию be in agreement with— соглашаться (с чем-либо или кем-либо) Ant: disagreement 3) общ. согласие, совпадение, соответствие to bring into agreement — приводить в соответствие, согласовывать Ant: disagreement